Ciencias

Enerxías renovables, bioloxía, ciencias, política, historia, opinións…

Archive for the ‘galego’ tag

Fútbol en galego: Sae á escea, a Revista Kubus. Benvidos

without comments

Acaba de saír á escea, a nova revista Kubus, unha revista galega e en galego sobre o mundo do fútbol. Deixovos a posibilidade da súa lectura online. De momento a web non a teñen preparada, pero os poden seguir en Twitter en @revistakubus ou en Facebook en Revista Kubus

Open publication – Free publishingMore futbol

Written by ar

Abril 14th, 2012 at 10:12 p.m.

Memoria da lingua

without comments

As Candongas do Quirombo, nome colectivo baixo o que traballan Andrea Núñez, Xandra Santos, Lara Rozados, Laura Fernández e Raquel Rey, vén de rematar a realización de Memoria da lingua, un documental no que a través de vinte entrevistas investigan a memoria social da lingua galega. Xa se pode ver na rede.

A memoria da lingua from as candongas do quirombo on Vimeo.

Written by ar

Outubro 29th, 2010 at 8:56 p.m.

Posted in vídeo

Tagged with , , , ,

KORUÑO, legado de Hércules

without comments

El falso documental ha estado en boga en los últimos años gracias a las películas de artistas como Sacha Baron Cohen o Christopher Guest. Las posibilidades cómicas y narrativas de este género están siendo aprovechadas por el director Daniel López para intentar explicar el origen de las expresiones y palabras que conforman el ‘koruño’, la jerga propia de la ciudad. En la pieza, que se estrenará en el mes de julio, participan actores de reconocida trayectoria teatral y televisiva como Isabel Risco y David Perdomo

La Opinión Coruña

Nadie sabe de dónde surgió hace ya más de dos décadas. Ni el secreto de su arraigo. Pero lo cierto es que el koruño, la jerga urbana que brotó entre los más jóvenes de los barrios populares, acabó por formar parte del patrimonio y seña de identidad de A Coruña. Incluso los puriles (personas mayores, progenitores) lo entienden y a veces lo practican sin tan siquiera saberlo. Pasado el puente de A Pasaxe, carece de significado para cualquiera pedir una truja (cigarillo), pasear al chukel (perro), preguntar por un kel (vivienda) o irse con la já.

Nadie sabe porque jicho o jicha, de uso tan frecuente en Vigo para designar a un tío o tía, es en A Coruña un macarrilla. O por qué “achantar”, que en castellano significa “detenerse, parar”, se utiliza en koruño para decir todo lo contrario: “achanta de ahí” es “apártate”, “quítate de en medio”.

El País

Written by ar

Xuño 25th, 2010 at 11:43 p.m.

En galego tamén se fai ciencia

without comments

A defensa do galego vai máis alá do seu emprego literario ou da reflexión lingüística. A defensa do galego inclúe tamén o seu uso cotián en todos os ámbitos da sociedade. En espazos específicos de investigación, hoxe en galego tamén se fai ciencia.

En galego tamén se fai ciencia from En galego tamén se fai ciencia on Vimeo.

En galego tamén se fai ciencia é unha campaña promovida pola Comisión Interuniversitaria de Política Lingüística

* Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo
* Servizo de Normalización Lingüística da Universidade da Coruña
* Servizo de Normalización Lingüística da Universidade de Santiago

Máis información na ligazón “En Galego tamén se fai ciencia

Written by ar

Maio 31st, 2010 at 10:15 p.m.

Novo decreto?

with one comment

A Xunta acaba de presentar hoxe o novo borrador do decreto do galego, despois do decretazo (ao que se opuxo toda a sociedade galega) de hai uns meses. Segundo o Conselleiro de Educación, o novo decreto é a “liberdade do individuo” aínda que si fixámonos un pouco no decreto, vemos que é en esencia igual que o que tiña o bipartito, ese “goberno nado do demo” e que buscaba “adoutrinar aos escolares” tal e como dicían os populares.

Así, por tramos educativos, en Educación Infantil, las familias votarán el idioma, entre gallego y castellano, en el que se impartirán las clases. En Primaria, la consellería fijará el castellano en Matemáticas y el gallego en Coñecemento do Medio. Pero, y esta es la gran novedad, si la “mitad más uno de los padres” escoge cambiar la decisión gubernamental, el Consello Escolar de cada centro deberá hacerlo. La votación se realizará cada cuatro años.

El País

Segundo o novo decreto:

En el texto, que sustituirá al anterior decreto aprobado por el bipartito, la Xunta establece la lengua en la que se impartirán esas ocho asignaturas sujetas a posibles modificaciones. En principio, en la etapa de infantil Matemáticas será en castellano y Coñecemento do Medio en gallego; y en secundaria, tres asignaturas (Ciencias Sociais, Ciencias da Natureza y Bioloxía) se impartirán en gallego y otras tres (Matemáticas, Tecnoloxía y Física y Química) en castellano.

Até agora, esas materias facíanse tal e como se presentan no “novo decreto”, salvo por Tecnoloxía que había liberdade nos centros educativos. A única triste novidade, pasa porque Física e Química en Secundaria será en Castelán (en Secundaria eran en Galego, aínda que ao chegar a Bacharelato xa eran en Castelán)

En cuanto al resto de materias, Jesús Vázquez explicó que será cada centro educativo el que decida el idioma en el que se imparten –salvo las asignaturas de lengua–, aunque tendrán la obligación de respetar el equilibro del 50% entre ambas en el número de horas semanales.

Con esos datos, los profesores utilizarán la lengua predominante entre los integrantes del aula, aunque el decreto establece la ”responsabilidad” de integrar a todos los alumnos.

Os centros xa tiñan liberdade para a elección das materias, en función da lingua maioritaria dos habitantes da contorna.

Los alumnos se podrán expresar en la lengua que consideren más conveniente, aunque se realizará una orientación pedagógica en el sentido de que se use la que corresponde con la materia.

Os alumnos xa podían expresarse nas linguas que quixesen (galego ou castelán) salvo nas materias de Lingua e Literatura Galega (Galego) e Lingua e Literatura Castelá (Castelán).

A única novidade é a petición de votación aos pais en Infantil, preguntándolles pola lingua materna.

En Infantil, mantense que o profesorado usará a lingua predominante dos alumnos. Serán os pais os que decidan cal é o idioma maioritario. A Xunta preguntaralles cada curso, en principio pola “lingua materna” e non pola lingua da súa preferencia.


O que realizaron desde a Xunta, foi recuar nas súas ideas de impoñer o castelán (a verdadeira imposición e non a do Galego como dicían eles).

Hoxe en día, calquera alumno, pódese expresar correctamente en ambas as linguas, chegando a ser totalmente bilingüe, aínda que os populares seguirán dicindo que se impón o galego ou se quere acabar co castelán, algo totalmente falso, tendo en conta que o 95% dos medios de comunicación en Galicia, son castelán ou que a Unión Europea apoiaba o anterior decreto porque era un decreto no que se avanzaba na plena competencia de ambos os idiomas, especialmente no de Galego.

Información de LVGVierosA Nosa Terra El PaísXunta de Galicia

Written by ar

Marzo 13th, 2010 at 9:30 p.m.

Ignorante Arcadi Espada

without comments

O “xornalista Arcadi Espada, falando en Onda Cero con Julia Otero, sobre o tema de Rosa Díez e insultando a todos os gallegos, chamando ós gallegos de “estúpidos aldeanos”, “respuesta cantonal”….

Arcadi Espada: ‘Los que reaccionaron contra las palabras de Rosa Díez son aldeanos estúpidos e ignorantes’

Sorte que estaba Julia Otero, galega de Monforte de Lemos para pararlle os pes ó ignorante, no sentido peyorativo do carallo

ARCADI ESPADA IGNORANTE

Escoitar o audio nesta ligazón ou

Written by ar

Marzo 4th, 2010 at 10:25 p.m.

Orgullos@s do galego

without comments

Martiño Rivas, Belén Regueira, Antón Reixa, Susana Seivane, Luís Tosar e María Castro están orgullos@s do galego ao 100%. Campaña “Orgullos@s do noso, orgullos@s do galego” da Coordinadora Galega de ENDL. Comparte e difunde.

Orgullos@s do galego from Coordinadora Galega ENDL on Vimeo.

Coñecéronse en Nova York. Ela é galega e el brasileiro e entendéronse perfectamente porque co galego se chega a todo o mundo. Campaña “Orgullos@s do noso, orgullos@s do galego” da Coordinadora Galega de ENDL. Comparte e difunde!

En galego, proba e verás from Coordinadora Galega ENDL on Vimeo.

Written by ar

Febreiro 22nd, 2010 at 10:49 p.m.

Cantas manifestacións van ser necesarias para que Feijóo escoite ó seu pobo?

without comments


El País

Máis de 50.000 personas, colapsaron Santiago de Compostela nun día laborable na defensa do galego e o señor Núñez Feijóo, aínda segue dicindo que só estaban os nacionalistas.

Para que o saiba o señorito Núñez Feijóo:

A FAVOR: PP, Confederación de Asociaciones de padres de Centros concertados (Congapa).

EN CONTRA: CIG, STEG, CCOO, UGT, ANPE, Nova Escola Galega, Asociación Socio-Pedagóxica Galega (AS-PG), Asociación de Pedagogos de Galicia, Comités Abertos, Sindicato de Estudantes, Iesga, Agir, Galiza Nova, Xuventudes Socialistas, Esquerda Unida Mocidade, Mocidade pola Normalización Lingüística, Foro da Mocidade, Federación de Centros Públicos de Galicia, Federación Española de Centros Religiosos de Enseñanza, PSOE, BNG, Terra Galega, EU, FPG, RAG, As 3 Universidades Galegas, xuristas…

Malmequer

Jo vull l'ensenyament en gallec
Fotografía de ESCAPA

Ata cando seguerá sen escoitar ó pobo?

Written by ar

Xaneiro 21st, 2010 at 8:10 p.m.

Novo blog

without comments

Este blog, realízao o autor de Ciencias y cosas, pero trasladamos a esta nova dirección, o blog para escribir íntegramente en galego, xa que o poñer as entradas na edición do outro blog, primeiro en galego e logo en castelán, fai perder a mobilidade no blog e queda un pouco chafallas.

Ó mesmo tempo, co novo blog, centrarémonos máis en cousas da Galiza a diferencia de Ciencias y cosas.

Written by ar

Agosto 14th, 2009 at 11:21 p.m.